Tuesday 18 January 2011

Democracy Movement and Dictorial Government

五四运动,倡导民主、科学、人权,结果事与愿违,引进的却是反民主、反人权的思想。中国仁人志士追求的美好的理想最终成了这样一个结果:苏联的专制制度和中国王权思想的叠加。
- 杨继绳《墓碑:第二十七章 集体信仰——共产主义宗教》

May Fourth Movement, advocating democracy, science and human rights, ended up backfiring by introducing ideas against democracy, against human rights. Chinese people pursuing ideal with good intentions eventually resulted such an outcome: a superpostion of Russian dictatorial system and Chinese kingship ideology.
- Yang Jisheng, Chapter 27 A Collective Belief: Communism as Religion, Tombstome

No comments:

Post a Comment